志异书成共笑之,布袍萧索鬓如丝十年破得黄州意,冷雨寒灯夜话时。这诗的意思... 志异书成共笑之,布袍萧索鬓如丝十年破得黄州意,冷雨寒灯夜话时。这诗的意思
出自蒲松齡《次韵答王司寇阮亭先生见赠》原文为:
《志异》书成共笑之,布袍萧索鬓如丝十年颇得黄州意,冷雨寒灯夜话时
鬓如丝:鬓角嘚发如银丝,比喻全是白发
黄州:苏轼被贬黄州,心中郁闷,借助“听”鬼故事来排遣政治上的苦闷。蒲松龄也是因为不得志,借助“讲”鬼故事来排遣郁闷
译文:《聊斋志异》这本书写成很多人一起笑话我,可是谁知道我为了写成这本书耗尽了精力现在穿着布袍,满脸衰頹鬓角的头发也都白了。这十年来我对苏轼在黄州爱听鬼故事的心情颇能体会,于是在冷雨之中、寒灯一盏用晚间叙谈的时间写鬼故事来排解心中苦闷。
你对这个回答的评价是
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知噵的答案
蒲松龄自作 志异书成共笑之, 布袍萧索鬓如丝 十年颇得黄州意, 冷雨寒灯夜话时. 姑妄言之妄听之, 豆棚瓜架雨如丝; 料应厌作人间语, 爱听秋坟...9391
你對这个回答的评价是?
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
观海同志辛苦了 波多野花结彩衣苍山有井独自空,星落天川遥映瞳小溪流泉映花彩,松江孤岛一叶枫