为什么粤语里水有那么多粤语意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-03-29 23:54 标签： 那么多粤语

请问：广东话中的“水鱼”是什麼意思

请注意：本网坚决拥护中国共产党领导，坚决打击任何违规违法内容若您发现任何有害信息，请E-Mail：举报我们核实后将给予现金奖励！爱国是每个中国人应尽的责任，爱国从我做起！为实现中国梦实现中国腾飞而努力！

采纳答案   在广东话中，水鱼（seoi jyu）有两种意思第一种指容易上当受骗的人。因为水鱼 、就是王八甲鱼（学名：鳖），因为外貌看起来笨笨的 所以形容被骗的受害者叫“水鱼”苐二中是因为水鱼壳软，所以从水里拿出来后一按就出水在广东“水”作“钱财”解。
粤语又作广东话、广府话俗称白话，海外称唐話 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征粤语在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡，越南胡志明市澳大利亞悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人全世界使用粤语人數约7000万。
注：[]内为国际音标符号左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）
声调：九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、Φ入、阳入
九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。
实际上阴入、中入、陽入声调的音高与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）囷顿挫性而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此即使只以1至6的六个数字标示，我们仍然要说是有九个声调或者说有“九声六调”，不能称作只有六个声调
六个调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。
把声调形象化地绘成一个图表使人较容易想象出这六个声调的分别。
词汇：粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词
汉字词：最常用，占词汇的大部分如“时间”。
粤语词：粤语专有词汇如“得闲”。
外来词：指由外国语言组成的词粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英攵中的“store”

广东话中的“水鱼”有两个意思：
3、劏水鱼tong1sêu2yu2：可以形容骗财包括坑游客。水鱼即甲鱼广东话常用来形容被骗财的笨蛋。魚贩杀甲鱼时用力按住，使其动弹不得宰杀过程会大量喷水，由于广东话里水为财于是劏水鱼就很形象地表达无奈失去大量钱财。
粵语“水”有11种意思：
1、水：口水、水弹
2、水状物：火水。 
3、茶水饮料，汤水：荷兰水、糖水 
4、量词：a、指衣服洗的次数；b、船往返一次；c、（货物）批、次、趟 。
5、（符合）心思心智：心水。 
6、命命运：风水、命水。 
7、雨：水衣、水鞋 
8、钱财：抽水、磅水。 
9、货物：出水纸、水尾 
10、消息、情况：通水、水汪。 
11、（质量）差（水平）低：水皮。

食水深：喻人赚得太多或要钱太狠。 

抽水：1、佣金 2、抽头 3、揩油

水货：走私货。 

行水：保护费、买路钱 

纸水：货币兑换率。 

cap水：骗取钱财伺机敛财 。

 就是被骗了钱的人因为沝鱼是扁形的，在水中拿出来一按它的壳就会有水挤出来，“水”在广东是钱的意思dfghwtr   09:13:08

 水鱼是被人宰，被人骗被抬高价买东西了，被當傻子被别人占便宜了！万事顺欣   09:19:08

该楼层疑似违规已被系统折叠 

粤語既前身系南越族语言,本身系有字既,记得前几年系广东山区有人发现过古代南越族人既壁画同象形文字, 不过后来稳吾翻篇野啦, 历代都好似認为古南越文化有伤风雅, 所以汉人都吾习荑风, 好多南越族既文化遗产都无保留落来, 不过象形文字既发现足以证明古代岭南地区有自己独特既文化, 并且语言有文字. 到左后来, 粤语发展既时候就用古汉语来记载, 不过就吾系所有既词都可以有对应既汉字, 好似日文甘. 好多少数民族语言嘟本身无文字, 但古南越族语言(粤语前身)就肯定有, 另外, 粤语可以用国际通用既拉丁文记载, 越南文就系国际标准上有好多UNICODE可以比我地用.


我要回帖

更多关于 那么多粤语 的文章

 

随机推荐