前者的意思是：被合法化。后者的意思是合法的。前者强调一个过程，后者强调一个状态。
legalize是一个动词，意思是：使...合法化。
be legalized，是它的被动语态。意思是说，有一件事情，以前被认为是违法的，或者以前并没有被人家注意，但是，随着时代的变迁，以前违法或不受重视的事情，应该被当做合法看待了，所以要把它合法化。如古代贩盐是违法的，可是现代卖盐才合法，所以卖盐这件事就被合法化了。
legal是一个形容词，意思是：合法的
be legal,强调的是一个合法的状态。
如：It is legal.这件事是合法的。以前怎么样，是否违法，是否没被关注，不知道，反正现在是合法的。
我下了秋之回忆、AIR、雪之少女、CLANNAD、圣杯之战、和之匣、星之梦、第7夜和第17夜、水仙、舞-HIME、日东月西这些``请问还有没有其他的GALGAME，要中文版的哦~讲名字就可以了`（最好... 我下了秋之回忆、AIR、雪之少女、CLANNAD、圣杯之战、和之匣、星之梦、第7夜和第17夜、水仙、舞-HIME、日东月西这些`` 请问还有没有其他的GALGAME，要中文版的哦~讲名字就可以了`（最好写上是不是18X的~）
还有一个小问题，我上面的游戏哪些是18X中文版的？
本回答由Pixso 协同设计提供
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP，立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
仅资料。。暂无下载地址。。
除了代理公司出的一些早期作品，应该算全的了。开头红体字是公司名，后面是游戏和汉化信息。善用搜索，可以快速找到自己所需。注意字体颜色的意思，黑色和橙色的大致就可以玩了。
注：颜色意义：完全汉化 大部分汉化完成，基本能打通游戏 部分汉化
《海猫鸣泣之时》EP1~4 BY 六轩岛调查队…………………………100％
《寒蝉鸣泣之时》完整版汉化补丁V2 BY 台湾同好 ＆寒冰汉化社……100％
《猫猫病院》白色 情人节汉化补丁 BY KDAYS ………………………………31.25%
《心跳回忆——永远属于你》(纯爱手扎）BY 华义国际…………………………100％
《梦之翼》 简体中文版 BY 北京新天地…………100％
《秋之回忆1》 简体中文版 BY 北京新天地…………100％
《秋之回忆2》 简繁中文版 BY 北京新天地&光谱资讯…………100％
《秋之回忆2 雪萤》 简体中文PC移植版 BY KIDFC特别创作组…………100％
《秋之回忆AR1 折鹤》.…………………………………………………………100％
《秋之回忆AR2 想演》.…………………………………………………………100％
《秋之回忆AR3 卒业》.…………………………………………………………100％
《秋之回忆 想君》 繁体中文版 BY 光谱资讯…………100％
《秋之回忆 从今以后》 简繁中文版 BY 北京YLT&KIDFC汉化组&光谱资讯…………100％
《秋之回忆 从今以后 AGAIN》 简体中文版 BY 北京YLTKIDFC汉化组…………100％
《秋之回忆5 中断的电影》 简体繁体中文版 BY 北京YLT…………100%
《秋之回忆5 encore》 繁体中文版 BY 光谱资讯…………100%
《Ever17》 繁体中文版 BY 光谱资讯…………100％
《Never7》 繁体中文版 BY 光谱资讯…………100％
简体中文版 BY 娱乐通………………100％
《12RIVEN》繁体中文版 BY 光谱资讯…………100％
《蓝色天使队》 及其资料片繁体中文版 BY 光谱资讯…………100％
《蓝色天使队2》 繁体中文版 BY 光谱资讯…………100％
《交响乐之雨》 繁体中文爱藏版 BY 光谱资讯…………100％
《手机少女》 繁体版三线汉化 BY 美少女梦工场…………43%
《手机少女》（《手机天使》） 简体版 BY 光谱资讯…………100%
《发明工坊～蓝海之都特利斯提亚》 繁体中文版 BY 光谱资讯…………100％
《发明工房2～重现天空之城的荣光》 繁体中文版 BY 光谱资讯…………100％
《发明工房2 外传 天空之城涅奥思斐亚》 简体中文版 BY 邪恶工房…………100％
《小魔女蕾妮特》 繁体中文版 BY 大宇资讯…………100％
《小魔女帕妃 黑猫魔法屋》 繁体中文版 BY 大宇资讯…………100％
《小魔女帕妃2 真心的回忆》 繁体中文版 BY 大宇资讯…………100％
《魔法花园 芙萝蕾》 繁体中文版 BY 大宇资讯…………100％
《幸福姊妹花》 简体中文版 BY 北京天人互动…………100％
《精灵协奏曲》 繁体中文版 BY 光谱资讯…………100％
《天使协奏曲》 繁体中文版 BY 光谱资讯…………100％
《天使恋曲》 繁体中文版 BY 光谱资讯…………100％
《天使小夜曲》 简繁中文版 BY 北京新天地&光谱资讯…………100％
《天使音乐会》 简体中文版 BY 北京新天地…………100％
《战机少女》 简繁中文版 BY 3DM日文游戏工作室&北京娱乐通&台湾英特卫…………100％
《魔法使·天使拉比☆杰作选》BY 糸色路…………………100％
《Aster》测试版 BY 月樱华想汉化组………………………………1％
《亲吻那片花瓣》 BY 指尖奶茶应援会…………………………100％
《亲吻那片花瓣2-我的王子大人》 BY 曙光社花吻百合汉化组…………100％
《亲吻那片花瓣3-~恋人的羁绊》 BY指尖奶茶应援会·百合会·曙光社..100%
《亲吻那片花瓣4~珍爱的相片》 BY指尖奶茶应援会·百合会·曙光社..100%
《亲吻那片花瓣5~爱上你的幸福》 BY指尖奶茶应援会·百合会·曙光社..100%
《君吻 小剧场》繁体中文版一线 BY 美少女梦工场
《四叶草 よつのは》 公开测试版ver0.1.4 BYKDays汉化小组…………10％
《依赖依赖棒棒2 霞篇》………………………………………………….100%
《妹妹大作战汉化版》………………………………………………….100%
《ぬる汁》汉化版 BY zeas………………………………………………100％
《ぬる汁通》汉化版 BY zeas………………………………………………100％
《青出于蓝 ～春夏秋冬～》BY 二次元物质化临界游戏汉化组…………100％
《MEMORIES ～将记忆的全部…～》汉化版 ……………………………………100%
《妈妈的运动会》 -v0.01-序章汉化版……………………………………………………2％
