如何理解影片《杨子龙智取威虎山对话》中的黑话对白？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2023-06-22 02:12 标签： 杨子龙智取威虎山对话

提交成功是否继续回答问题？
手机回答更方便，互动更有趣，下载APP
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
下载百度知道APP，抢鲜体验使用百度知道APP，立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。扫描二维码下载
×个人、企业类侵权投诉
违法有害信息,请在下方选择后提交
类别色情低俗
涉嫌违法犯罪
时政信息不实
垃圾广告
低质灌水
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。说明
做任务开宝箱累计完成0
个任务
10任务
50任务
100任务
200任务
任务列表加载中...
形成黑话的原因，最初是为了让对方听清楚。如今的各行各业，都有黑话，比如我们电工操作时，正规的书面语是：“拉开七六号接地隔离开关，拉开二七六号接地隔离开关。”但现场的黑话是：“拉开拐六地刀和二拐六地刀”我们现场会把7念成拐，把接地隔离开关，念成地刀，或者刀。连接地都省了，因为现场命名时，凡是带拐的，都是与地相关的。为什么这么念，因为现场太嘈杂，设备太多，都嗡嗡的，平时在办公室说7大家不会听错，但现场喊着说，还是有人会听成1 。所以叫拐。同样也是因为现场太乱，无论是大声喊还是对讲机，噪声干扰都很多，再文绉绉的念“隔离开关”，不如念“刀闸”合适。因为现场各类“开关”太多，听错就不好了。现场机器声到底多吵？饶是我这种工作多年的人，乍一进汽机房，还会被轰鸣声震得心头一紧。现场工人标配是耳朵里塞圣诞树护耳器，这么嘈杂的环境，黑话的目的就是为了彼此听清楚。不光电气，机务那边，也会把铬钼钒的铬念成luo（洛），不是工人不识字，而是现场太嘈杂。在办公室里，说铬（ge四声）和镉（ge三声），大家能听清楚。但在现场，机器的轰鸣声中，大家都是嚷嚷着说话，彼此就是分不出来。所以要把铬念成luo（洛）。再说回主题，土匪，在东北的深山老林，北风呼呼吹着。说话也不能有歧义。抬杠的，可以在五级大风天，找个小伙伴，俩人面对面说话试试，那呼呼声，只能喊着说，还容易听错。更不要说，卧冰藏雪的，还得带着护耳朵的家伙，能正常听清楚就有鬼了。黑话喝酒叫搬浆子，也就不难理解了。土匪甲：“老四啊，喝点儿酒！”土匪乙：“啥，你让我快点走？”（加上东北口音，不用大风天，喝点酒，也能听成快点走。）这样黑话就有用了。土匪甲：“老四，咱搬浆子去！”土匪乙：“好呀。”这就省得人听岔了。说话，首要的逻辑，就是让对方听清楚。没毛病。
小时候很喜欢看战争类的小说，林海雪原原著看过不下十遍了。男主形象高大全，不但无伤完成任务还抱得美人归，可以说是初代爽文了。其实原著里面黑话就是像暗号或者切口一样，没有什么语言逻辑可言的。别人问地震高岗，一派溪山千古秀，下句就得接，门朝大海，三合河水万年流，错一个字都不行。那些短的词，什么上浆子之类，可以夹杂在日常生活中的用语，其实是电影里面自己加的，原著里面是没有的。原著里面土匪日常说的都是大白话，中间夹了点脏话粗话罢了。原著里面，黑话作为切口是像密码本一样有一个总数的。杨子荣是通过对奶头山落网的土匪挨个问，对比答案后背诵记忆的。在威虎山面试的时候，先是座山雕问然后八大金刚问再然后喽啰们问，把整本黑话密码本都快问完了。杨子荣甚至感觉自己的黑话储备已经快见底，担心土匪有更新后自己还没掌握的黑话版本。直到座山雕问了句“这么说你是许旅长的人了？”杨子荣知道黑话环节结束了，可以说人话了。所以综上所述，土匪本身作为非法地下组织，黑话本身是用来辨别敌我的切口和暗号，不需要遵守任何语言逻辑，而使用者也是通过强行记忆掌握的。

我要回帖

更多关于 杨子龙智取威虎山对话 的文章

 

随机推荐